Le trouvère Sarkis n'est connu que par une seule oeuvre : Louange du brave Liparid.
Ce poème publié par le Père Leonce Alichian dans "Sissouan", célèbre un des chefs héroïques qui dirigèrent la résistance du royaume arménien de Cilicie contre les Mamelouks et les Turcs. Le Père Alichian avance, d'après les chroniqueurs, que le prine Liparid, généralissime de l'armée arménienne, a vécu sous le règne de Constantin III, peu avant la chutte du royaume de Cilicie. Il conduisit victorieusement de nombreux combats et mourut en 1369, contre Mantchak, Emir de Tarse, lors de la bataille de Sis.
Sarkis était probablement un contemporain du héros

Louange du brave Liparid

Ton âme était pure et immaculée;
Le Seigneur, du haut du ciel, t'avait élu;
Tu fus la gloire des chrétiens,
Ô grand et puissant et brave Liparid!

Tu étais valeureux comme Samson ;
Lorsque tu apparaissais revêtu de ton armure,
L'ennemi était saisi de terreur,
Ô grand et puissant brave Liparid!

Tu tombas pour la foi,
En luttant un contre mille:
Ton épée déchira bien des coeurs,
Ô grand et puissant brave Liparid!

Astre lumineux du pays de Sis
Tu protégeas les tiens à chaque heure;
Le Turc tremblait à ton nom,
Ô grand et puissant brave Liparid!

Lorsque sonna pour toi l'heure fatale,
Personne ne put te secourir,
Ton corps se teignit tout en rouge.
Ô grand et puissant brave Liparid!

Tu mourus d'une cruelle mort;
Malheur à la mère qui t'a porté
Tu es mille fois digne d'être pleuré,
Ô grand et puissant brave Liparid!

Les jardins et les arbres du pays de Sis
Et toutes les fleurs aux couleurs diaprées,
S'agitent et soupirent,
Ô grand et puissant brave Liparid!

Les patriarches et les archimandrites,
Et les saints prêtres avec eux,
Te pleurent tous du fond du coeur,
Ô grand et puissant brave Liparid!

Maintenant la bise souffle sur nous...
Sarkis chante ta louange
Car tu étais le pilier de la maison d'Arménie
Ô grand et puissant brave Liparid!

Traduit de l'Arménien par Archag Tchobanian
Tiré de la Roseraie d'Arménie