L'Ensemble NAVASART : Navasart représentait
dans l'Arménie païenne antique, la période de festivités
saluant l'arrivée du Nouvel An. Suite...
_____ Missak Manouchian Missak Manouchian a 19 ans lorsqu'il arrive en
France en 1925. Suite... _____
Komitas: Soghomon Soghomonian est né en 1869 à Kütahya
(Turquie) dans une famille pauvre, .
.Suite...
_____
Festival National du Livre Arménien Les trophées TOROS de la culture
Le Festival National du Livre Arménien sera présidé par Madame Edmonde Charles-Roux Defferre, Présidente de l’Académie Goncourt et Monsieur Franz-Olivier Giesbert, Directeur de la Rédaction du magazine LE POINT. Ce festival se déroulera le Samedi 13 Décembre 2008 à la Bibliothèque Départementale Gaston Defferre de Marseille et présentera au public les ouvrages des auteurs suivants :
TOROS du meilleur essai : Prix ARMENIA 2009 Ouvrages en compétition :
Rencontres avec les arméniens du monde - Alexis Gurdykian – Sigest
Etre Arménien en Turquie - Hrant DINK – Fradet
Henri Verneuil, les plus grands succès du cinéma - Roger Vignaud - Autres temps
Les mots pour jouir - Martin MELKONIAN – Intervalles
TOROS du meilleur roman : Prix HENRI VERNEUIL 2009 Ouvrages en compétition :
Armen - Sonia KURADJIAN - L'Harmattan
Un petit héros de papier – Martin MELKONIAN – Le Félin
L'Arménien - Clément LEPIDIS – Desmos
Le Vanetsi, une enfance arménienne – Victor Gardon – Stock
La Mort au cou - Reine CIOULACHTJIAN – Sigest
Le Mas des alouettes - Antonia ARSLAN - Points
Le fou - Raffi - Moosheg Abrahamian ( trad ) - Éditions Bleu autour
Lucine - Ondine KHAYAT - Bernard Pascuito
TOROS d’Honneur à Madame Rakel Dink : Prix ARARAT - Prix à Madame Fetiye Cetin TOROS du meilleur éditeur TOROS DU MEILLEUR OUVRAGE EN LANGUE ARMENIENNE : PRIX MESROP MACHTOTS - HAMASKAÏNE TOROS DU MEILLEUR OUVRAGE ETRANGER : Les Arméniens, le génocide oublié - José Antonio GURRIARAN - Editions Espasa TOROS DU MEILLEUR OUVRAGE JEUNESSE : Tara Duncan dans le piège de Magister - Sophie AUDOUIN-MAMIKONIAN - X O Editions TOROS DU MEILLEUR CINEASTE : Robert GUEDIGUIAN
Ouvrages hors compétition :
Conversation avec Robert GUEDIGUIAN
- Isabelle DANEL - Les carnets de l’info Le Livre de ma grand-mère - Fethiye CETIN –Editions de l’Aube Edgar Chahine Peintre-graveur (1874-1947) - Benoit NOËL – Editions Bvr Histoire du peuple arménien - Gérard DEDEYAN – Privat Les faucilles sanglantes - Missak KHRALIAN – Cheminements La Longue Marche des Arméniens - Laurence RITTER - Robert Laffont La Saga des héros de Sassoun - Alice VARVARIAN-SABOUNDJIAN – Sigest La cuisine arménienne - Nathalie Maryam BARAVIAN - Actes Sud Arménie, Identité d'un peuple - Sophie MOUSSET – Robert GUEDIGUIAN– Punctum Mémoires sur les évènements politico-religieux en Proche- Orient – Jean NASLIAN - Cercle d écrits caucasiens 1915 : J’avais six ans en Arménie – Pierre ANHOURY - Claire MOURADIAN - L' Inventaire Qu'est-ce qu'un génocide ? - RAFAËL LEMKIN - JEAN-LOUIS PANNE - Editions du rocher Sur les chemins de Deïr Zor – Michel REYNAUD – Editions de l’amandier Génocide, disparition, déni . Hélène PIRALIAN-SIMONYAN - L’Harmattan Le Figuier de mon Père – Vartan BERBERIAN – Anne Carrière Les jeunes-turcs et la vérité sur l’holocauste d’Adana - F. ZACCHEUS - D. FERRIMAN -Cercle d’écrits caucasiens Mes papiers d’Anatolie - Jean KEHAYAN - Editions de L’Aube Divine liturgie de l’Eglise Apostolique Arménienne - DIOCESE DE L’EGLISE APOSTOLIQUE ARMENIENNE DE FRANCE Les Arméniens 1917-1939 : La quête d'un refuge - RAYMOND KEVORKIAN - RMN Arménie, 1947 - Les naufragés de la terre promise, Robert ARNOUX – Edisud Les recettes de Zabel, ma grand-mère arménienne - Sandrine GULBENKIAN - Les beaux jours La Reine Anahide - Ghazaros AGHAYAN - Seta PAPAZIAN -Editions du bonhomme vert Caucase du Sud, la nouvelle guerre froide : Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie - Gaïdz MINASSIAN - Autrement L’indépendance - Oh Arménie, Arménie ! Les caricatures de Krikor AMIRZAYAN Lucky Luke, Dalton City : Edition en langue arménienne - Jean-Varoujean GUREGHIAN –Sigest L'Arménien de poche – Rousane GUREGHIAN - Assimil Arménie 1915, un génocide exemplaire - Jean-Marie CARZOU - Calmann-Lévy Dentelles de pierre, d'étoffe, de parchemin - Maxime-K YEVADIAN – Sources d’Arménie Le Cantique des larmes, Arménie 1915 - Annick ASSO La table ronde - Lumière de l'Arménie chrétienne - RAYMOND H. KERVORKIAN - Yvan TRAVERT - Éditions du Patrimoine Arménie, la magie de l’écriture – Claude MUTAFIAN Somogy Éditions - Arménie ici je demeure j'existe - Y. ANDRE L. BERSIER B. WALKER – Vahe GODEL Xenia Editions - L’aigle de Constantinople – Marina DEDEYAN – Flammarion Armenia sacra : Mémoire chrétienne des Arméniens (IVe-XVIIIe siècle) - Jannic DURAND - Somogy Éditions Architecture et art sacré arméniens - Albert KHAZINEDJIAN - L'Harmattan Erevan, La construction d'une capitale - Taline TER-MINASSIAN - Presses Universitaires de Rennes Comprendre les génocides du XXème siècle - Sophie FERHADJIAN - Barbara LEFEBVRE – Breal Glissement de terrain - Vahram MARTIROSYAN - Denis DONIKIAN ( trad ) - Les 400 coups Karine Arabian et les Arméniens de la mode XVIIe-XXIe siècle – Sylvie RICHOUX - Somogy Éditions Anthologie de la poésie arménienne du Vème siècle à nos jours – Vahé GODEL – La différence D’Erzeroum à Shanghaï - Jean CHALAND - Thélès Les Chrétiens d'Orient vont-ils disparaître ? Entre souffrance et espérance - Annie LAURENT – Editions Salvator
Ouvrages des membres du jury :
L'homme de Marseille - Edmonde CHARLES-ROUX DEFFERRE - Grasset Le Huitième prophète - Franz-Olivier GIESBERT - Gallimard Le Festival de Cannes – Frédéric MITTERRAND - Robert Laffont La mécanique des fluides - André MANOUKIAN - Michel Lafon Armeniaca. 2, La culture arménienne hier et aujourd'hui - Pr Robert DERMERGUERIAN - Publications de l’Université de Provence Mes amis d’Issy et d’ailleurs - Gilbert LEONIAN - Espoir pour l’Arménie L'âge d'or de l'architecture arménienne - Patrick DONABEDIAN – Parenthèses
TOROS du meilleur essai : Prix ARMENIA 2009
Conversation avec Robert GUEDIGUIAN
- Isabelle DANEL - Les carnets de l’info
L'homme de Marseille - Edmonde CHARLES-ROUX DEFFERRE - Grasset